"on track" in Indonesian
Definition
Menunjukkan bahwa seseorang atau suatu rencana sedang berjalan sesuai dengan tujuan atau seperti yang direncanakan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di lingkungan kerja maupun sehari-hari. Biasanya muncul sebagai 'on track to', 'on track for', atau 'keep on track'. Lawan katanya adalah 'off track'.
Examples
Our project is on track to finish next week.
Proyek kita **berjalan sesuai rencana** dan akan selesai minggu depan.
You’re on track with your studies. Keep it up!
Kamu **sesuai jalur** dengan studimu. Teruskan ya!
We are on track for a good year.
Kita **sesuai jalur** untuk mendapatkan tahun yang baik.
If we keep working like this, we'll stay on track to meet the deadline.
Jika kita terus bekerja seperti ini, kita akan tetap **sesuai jalur** untuk mencapai tenggat waktu.
After a tough start, the team is finally on track.
Setelah awal yang sulit, tim akhirnya **berjalan sesuai rencana**.
"Are you still on track with your savings plan?"
Apakah kamu masih **sesuai jalur** dengan rencana tabunganmu?