"on track" in Chinese (Traditional)

• 在正軌上
• 進展順利

Definition

朝著目標順利前進，或正在走正確的方向。常用於表示計畫或任務如預期進行。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於工作與日常對話。常見搭配有 'on track to'（有望...）、'keep on track'（保持進展）。反義為 'off track'（偏離正軌）。

Examples

Our project is on track to finish next week.

我們的項目**在正軌上**，下週就能完成。

You’re on track with your studies. Keep it up!

你的學習**在正軌上**。繼續保持！

We are on track for a good year.

我們**在正軌上**，今年會很順利。

If we keep working like this, we'll stay on track to meet the deadline.

只要我們這樣努力，就能一直**在正軌上**按時完成。

After a tough start, the team is finally on track.

經歷了艱難的開始，團隊終於**步入正軌**了。

"Are you still on track with your savings plan?"

「你的儲蓄計劃還**在正軌上**嗎？」