"on tiptoe" in Bengali
Definition
শুধুমাত্র পায়ের আঙুলের ওপর ভর দিয়ে দাঁড়ানো বা হাঁটা, সাধারণত চুপচাপ চলাফেরা করতে বা লম্বা দেখাতে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'walk', 'stand' ইত্যাদি verb-এর পর ব্যবহৃত হয়। চুপচাপ চলাফেরা বা কিছু পেতে চেষ্টা বোঝায়।
Examples
The girl stood on tiptoe to reach the cookie jar.
মেয়েটি বিস্কুটের জার নিতে **ভরাট আঙুলের ডগায়** দাঁড়াল।
He walked on tiptoe so he wouldn't wake the baby.
সে শিশুটিকে না জাগাতে **ভরাট আঙুলের ডগায়** হাঁটল।
I had to stand on tiptoe to see over the wall.
দেয়ালের ওপার দেখতে আমাকে **ভরাট আঙুলের ডগায়** দাঁড়াতে হয়েছিল।
She crept on tiptoe into the room so nobody would notice her.
সে চুপিচুপি **ভরাট আঙুলের ডগায়** ঘরে ঢুকল যাতে কেউ খেয়াল করতে না পারে।
Kids always walk on tiptoe when they're trying to sneak a snack.
বাচ্চারা যখন লুকিয়ে কিছু খেতে যায়, তখন তারা সবসময় **ভরাট আঙুলের ডগায়** হাঁটে।
We had to move on tiptoe to avoid making any noise at midnight.
মধ্যরাতে কোনো শব্দ না করার জন্য আমাদের **ভরাট আঙুলের ডগায়** হাঁটতে হয়েছিল।