"on the wane" in Urdu

• کم ہونا
• زوال پذیر

Definition

اگر کوئی چیز کم ہو رہی ہے تو اس کا مطلب ہے وہ کمزور، کم مقبول یا کم اہم ہوتی جا رہی ہے۔ یہ اظہار عام طور پر رجحانات، طاقت یا شہرت کے زوال کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار زیادہ تر رسمی اور تحریری زبان میں آتا ہے اور 'interest on the wane', 'power on the wane' جیسے مجرد اسماء کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ اس سے مراد آہستہ آہستہ کمی ہے، اچانک نہیں۔ اس کا تعلق چاند کی گھٹتی شکل سے ہے۔

Examples

Interest in that old movie is on the wane.

اس پرانی فلم میں دلچسپی **کم ہو رہی ہے**۔

The company’s profits are on the wane.

کمپنی کے منافع **زوال پذیر** ہیں۔

Her popularity is on the wane these days.

ان دنوں اس کی مقبولیت **کم ہو رہی ہے**۔

Some say print newspapers are on the wane in the digital age.

کچھ لوگ کہتے ہیں کہ ڈیجیٹل دور میں اخبارات **کم ہو رہے ہیں**۔

Their influence in the city is definitely on the wane.

شہر میں ان کا اثر واقعی **زوال پذیر** ہے۔

Don’t worry—his fever is on the wane now.

فکر نہ کرو—اب اس کا بخار **کم ہو رہا ہے**۔