"on the wane" in Turkish
Definition
Bir şey azalmakta ise, gücünü, popülerliğini veya önemini kaybediyor demektir. Bu deyim genellikle azalan trend, güç, etki veya popülerlik için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla resmi ve yazılı ifadelerde kullanılır; 'interest on the wane', 'power on the wane' gibi soyut isimlerle birlikte yaygındır. Ani değil, kademeli azalmayı belirtir. Kökeni ayın azalmasından gelir.
Examples
Interest in that old movie is on the wane.
O eski filme olan ilgi **azalmakta**.
The company’s profits are on the wane.
Şirketin kârları **gerilemekte**.
Her popularity is on the wane these days.
Bu günlerde onun popülaritesi **azalmakta**.
Some say print newspapers are on the wane in the digital age.
Bazıları dijital çağda basılı gazetelerin **azalmakta** olduğunu söylüyor.
Their influence in the city is definitely on the wane.
Şehirdeki etkileri kesinlikle **gerilemekte**.
Don’t worry—his fever is on the wane now.
Endişelenme—ateşi şimdi **azalıyor**.