"on the wane" in Bengali

• অবনতিতে
• ক্ষয়ে যাচ্ছে

Definition

কিছু যদি অবনতিতে থাকে, তার মানে সেটা দুর্বল, কম জনপ্রিয় বা কম গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে। এই প্রকাশটি ট্রেন্ড, ক্ষমতা বা জনপ্রিয়তার ধীরে ধীরে পতন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, এবং 'interest on the wane', 'power on the wane' এর মতো বিমূর্ত শব্দের সাথে বেশি চলে। ধীরে ধীরে অবনতি বোঝায়, হঠাৎ পতন নয়। শব্দটি চাঁদের ক্ষয় থেকে এসেছে।

Examples

Interest in that old movie is on the wane.

ওই পুরনো সিনেমার প্রতি আগ্রহ **অবনতিতে**।

The company’s profits are on the wane.

কোম্পানির লাভ **ক্ষয়ে যাচ্ছে**।

Her popularity is on the wane these days.

এখন ওর জনপ্রিয়তা **অবনতিতে**।

Some say print newspapers are on the wane in the digital age.

অনেকে বলেন ডিজিটাল যুগে প্রিন্ট পত্রিকা **ক্ষয়ে যাচ্ছে**।

Their influence in the city is definitely on the wane.

শহরে তাদের প্রভাব নিঃসন্দেহে **অবনতিতে**।

Don’t worry—his fever is on the wane now.

চিন্তা করো না—এখন ওর জ্বর **ক্ষয়ে যাচ্ছে**।