"on the waiting list" in Bengali
Definition
কোনো জায়গা খালি না থাকায়, সুযোগ পাওয়ার জন্য নাম অপেক্ষমাণ তালিকায় রাখা হয়; যেমন কোনো ক্লাস, ইভেন্ট বা সেবার জন্য।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই স্কুল, ইভেন্ট, হাসপাতাল ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। 'the' ব্যবহার করাই সাধারণ; 'wait list' কথাটিও অপ্রচলিত নয়।
Examples
I'm on the waiting list for the new art class.
আমি নতুন আর্ট ক্লাসের **অপেক্ষমাণ তালিকায়** আছি।
There are 10 people on the waiting list for this concert.
এই কনসার্টের **অপেক্ষমাণ তালিকায়** ১০ জন আছেন।
You will be on the waiting list until a spot opens up.
জায়গা খালি না হওয়া পর্যন্ত আপনি **অপেক্ষমাণ তালিকায়** থাকবেন।
I called the doctor, but I'm still on the waiting list for an appointment.
আমি ডাক্তারকে ফোন করেছি, কিন্তু এখনো অ্যাপয়েন্টমেন্টের **অপেক্ষমাণ তালিকায়** আছি।
If someone cancels, you'll move up on the waiting list.
কেউ বাতিল করলে, আপনি **অপেক্ষমাণ তালিকায়** উপরে উঠবেন।
I've been on the waiting list for months, so I'm hoping to get in soon.
আমি কয়েক মাস ধরে **অপেক্ষমাণ তালিকায়** আছি, তাই শিগগির ঢুকতে পারবো আশা করছি।