"on the verge of doing" in Urdu

• کرنے ہی والا
• کرنے کے قریب

Definition

جب کوئی کچھ کرنے ہی والا ہو یا کوئی چیز ہونے کے قریب ہو، اس کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ زیادہ تر رسمی یا کہانی بیان کرنے والے سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'on the verge of tears' وغیرہ جیسی صورتوں میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ کام ابھی باقی ہے لیکن بہت قریب ہے۔

Examples

She was on the verge of doing something amazing.

وہ کچھ شاندار **کرنے کے قریب** تھی۔

He was on the verge of doing his homework when the phone rang.

وہ اپنا ہوم ورک **کرنے ہی والا** تھا جب فون بجا۔

I’m on the verge of doing something new.

میں کچھ نیا **کرنے ہی والا** ہوں۔

She looked like she was on the verge of doing something she’d regret.

وہ لگ رہی تھی کہ وہ کچھ ایسا **کرنے کے قریب** ہے جس پر افسوس کرے گی۔

We were on the verge of doing something crazy just for fun.

ہم بس مزے کے لئے کچھ دیوانہ پن **کرنے کے قریب** تھے۔

He’s always on the verge of doing something new, but never actually does.

وہ ہمیشہ کچھ نیا **کرنے ہی والا** ہوتا ہے، مگر کبھی کرتا نہیں۔