"on the spot" in Japanese
その場で
Definition
決断や行動をすぐに、またはその場所ですること。出来事が起きた場所や瞬間で何かをする意味を持つ。
Usage Notes (Japanese)
「その場で」は決断や対処を瞬時に行う時によく使います。「その場で決める」のように使います。「点」とは意味が異なります。
Examples
He was hired on the spot after his interview.
彼は面接後に**その場で**採用されました。
The accident happened on the spot.
事故は**その場で**起こりました。
She made the decision on the spot.
彼女は**その場で**決断した。
Sorry, I'm just making this up on the spot.
ごめん、これ今**その場で**考えているだけです。
The manager had to deal with the problem on the spot.
マネージャーは問題に**その場で**対処しなければならなかった。
They offered her a discount on the spot, so she bought it right away.
その場で**割引を**提案され、すぐに買いました。