"on the spot" in Bengali
Definition
কোনো কিছু নির্দ্বিধায়, সাথে সাথে, বা ঘটনাস্থলেই করা হলে তাকে বোঝায়। সিদ্ধান্ত নেওয়া বা কোনো পদক্ষেপ সঙ্গে সঙ্গে নেয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'on the spot' প্রায়ই দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়া বা উপস্থিত থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'on the spot decision' অর্থ দ্রুত সিদ্ধান্ত।
Examples
He was hired on the spot after his interview.
ইন্টারভিউ শেষে তাকে **তৎক্ষণাৎ** চাকরি দেওয়া হয়েছিল।
The accident happened on the spot.
দুর্ঘটনাটি **সেই মুহূর্তে** ঘটেছিল।
She made the decision on the spot.
সে **তৎক্ষণাৎ** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
Sorry, I'm just making this up on the spot.
দুঃখিত, আমি এখনই এটি **তৎক্ষণাৎ** বানাচ্ছি।
The manager had to deal with the problem on the spot.
ম্যানেজারকে সমস্যাটা **সেই মুহূর্তে** সামলাতে হয়েছিল।
They offered her a discount on the spot, so she bought it right away.
তাকে **সেই মুহূর্তে** ছাড় দেয়া হয়েছিল, তাই সে সঙ্গে সঙ্গে কিনে ফেলেছিল।