"on the same page" in Hindi
Definition
जब लोग किसी बात पर सहमत होते हैं या उनका सोच एक जैसा होता है, खासकर चर्चा या टीम वर्क में।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, खासकर काम या पढ़ाई से जुड़ी चर्चाओं में। इसका मतलब सच में एक ही पेज पढ़ना नहीं, बल्कि आपसी समझ बनाना है। अक्सर इसका इस्तेमाल 'let's make sure we're on the same page' में होता है।
Examples
Let's talk and make sure we are on the same page.
चलो बात करते हैं ताकि हम **एक ही सोच पर हों**।
It is important to be on the same page during group projects.
समूह प्रोजेक्ट में **एक ही सोच पर होना** जरूरी है।
Are we all on the same page about what to do next?
क्या हम सभी **सहमत हैं** कि अब क्या करना है?
I just want to check that we're on the same page before moving forward.
आगे बढ़ने से पहले मैं बस देखना चाहता हूँ कि हम **एक ही सोच पर हैं**।
Sometimes we argue because we're not on the same page.
कभी-कभी हम बहस करते हैं क्योंकि हम **एक ही सोच पर नहीं होते**।
Can we all get on the same page so this meeting doesn’t take forever?
क्या हम सब **एक ही सोच पर आ सकते हैं** ताकि यह मीटिंग ज़्यादा लंबी न चले?