"on the rampage" in Hindi

• तोड़फोड़ मचाते हुए
• उत्पात करते हुए

Definition

ऐसा व्यवहार जिसमें कोई व्यक्ति, जानवर, या समूह हिंसक या अनियंत्रित तरीके से नुकसान या गड़बड़ी करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक और नाटकीय है, और तब प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति या जानवर बहुत हंगामा या नुकसान करता है। आमतौर पर अपराध, दंगे या जानवर की उग्रता के लिए इस्तेमाल होता है। छोटी शरारतों के लिए नहीं।

Examples

The wild animals were on the rampage in the village.

जंगली जानवर गाँव में **तोड़फोड़ मचाते हुए** थे।

After the match, the fans went on the rampage.

मैच के बाद, प्रशंसक **उत्पात करते हुए** निकल पड़े।

A group of teenagers was on the rampage downtown last night.

कल रात कुछ किशोर शहर में **तोड़फोड़ मचाते हुए** थे।

The storm left animals on the rampage, destroying farms and fences.

आंधी के बाद जानवर **तोड़फोड़ मचाते हुए** खेतों और बाड़ों को नष्ट कर रहे थे।

The city was in panic as the mob went on the rampage.

जब भीड़ ने **उत्पात करना शुरू किया** तो शहर में दहशत फैल गई।

You should stay inside if there’s a bear on the rampage nearby.

अगर पास में कोई भालू **तोड़फोड़ मचाते हुए** घूम रहा है तो घर के अंदर ही रहना चाहिए।