"on the point of" in Bengali

• ঠিক তখনই করতে যাচ্ছি
• ঠিক তখনই (কিছু করার দ্বারপ্রান্তে)

Definition

কিছু করতে বা কিছু ঘটতে চলেছে, একেবারে মুহূর্তের মধ্যে কিছু শুরু হতে চলছে।

Usage Notes (Bengali)

'on the point of' সাধারণত ফরমাল বা আধা-ফরমাল ভাষায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন কোনো কাজ খুব শীঘ্রই ঘটবে বোঝাতে। 'on the point of leaving' ধরনের '-ing' ফর্মের ক্রিয়ার আগে ব্যবহৃত হয়। অতীত ঘটনা বোঝাতে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

She was on the point of crying when the teacher comforted her.

শিক্ষক তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার সময় সে **ঠিক তখনই কাঁদতে যাচ্ছিল**।

I am on the point of finishing my homework.

আমি **ঠিক তখনই আমার বাড়ির কাজ শেষ করতে যাচ্ছি**।

They are on the point of leaving for the airport.

তারা **ঠিক তখনই এয়ারপোর্টের দিকে রওনা দিতে যাচ্ছে**।

He was on the point of saying something but changed his mind.

সে **ঠিক তখনই কিছু বলতে যাচ্ছিল**, কিন্তু মত পাল্টাল।

I was on the point of giving up when I found the solution.

আমি **ঠিক তখনই হাল ছেড়ে দিতে যাচ্ছিলাম** যখন আমি সমাধানটি পেয়েছিলাম।

The system crashed on the point of completing the update.

সিস্টেমটি **ঠিক তখনই আপডেট শেষ করতে যাচ্ছিল, তখনই ক্র্যাশ করল**।