"on the outs" in Urdu

• تلخی
• ناراض ہونا

Definition

جب کسی کے ساتھ ناراضگی یا تلخی ہو جائے اور گفتگو بند ہو جائے یا تعلق میں دوری آ جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور زیادہ تر ذاتی رشتوں جیسے دوستوں، خاندان یا محبوب کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ پیشہ ورانہ تعلقات میں نہیں۔ عام استعمال: 'on the outs with (کسی کے ساتھ)'۔

Examples

They are on the outs again and not talking.

وہ دوبارہ **تلخی** کا شکار ہیں اور بات نہیں کر رہے۔

After the argument, Mark and Tom were on the outs.

لڑائی کے بعد مارک اور ٹام **ناراض تھے**۔

Emma felt sad because she was on the outs with her best friend.

ایما اداس تھی کیونکہ وہ اپنی سب سے اچھی دوست سے **ناراض** تھی۔

Are you still on the outs with your sister or did you make up?

کیا تم اب بھی اپنی بہن سے **ناراض** ہو یا صلح ہوگئی؟

Sometimes couples are on the outs for a while before getting back together.

کبھی کبھار جوڑے کچھ دیر کیلئے **ناراض** رہتے ہیں، پھر دوبارہ ساتھ ہو جاتے ہیں۔

It’s awkward being on the outs with someone you see every day at work.

روزانہ کام پر ملنے والے کسی کے ساتھ **ناراض** رہنا عجیب لگتا ہے۔