"on the lookout" in Turkish
Definition
Bir şeyi fark etmek veya tehlikeden korunmak için dikkatlice gözlemek ve tetikte olmaktır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde fırsat, tehlike ya da birini/durumu gözlemlemek için kullanılır. '...için tetikte olmak' şeklinde geçer. 'look out!' uyarısından farklıdır.
Examples
The police are on the lookout for the missing dog.
Polis kayıp köpeği bulmak için **tetikte**.
Be on the lookout for cars when you cross the road.
Yoldan geçerken arabalar için **tetikte olun**.
She is always on the lookout for new books to read.
O her zaman okumak için yeni kitaplar konusunda **tetikte**.
I'm on the lookout for a good deal on a laptop this week.
Bu hafta iyi bir dizüstü bilgisayar fırsatı için **tetikteyim**.
If you’re on the lookout for trouble, you’ll probably find it.
Eğer belaya karşı **tetikte olursan**, muhtemelen onu bulursun.
Parents are always on the lookout to keep their kids safe.
Ebeveynler çocuklarını korumak için her zaman **tetiktedir**.