"on the lines of" in Hindi

• की तरह
• उसी तरह

Definition

जब कुछ किसी और चीज़ जैसा हो या उसी शैली में हो; मतलब 'की तरह' या 'उसी तरह'।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भ में प्रयोग होता है। इसके बाद आमतौर पर उदाहरण या विवरण आता है। 'between the lines' (छुपा अर्थ पढ़ना) से न मिलाएँ।

Examples

I'm looking for a dress on the lines of what you wore yesterday.

मैं वही ड्रेस ढूंढ रहा हूँ, **की तरह** जो आपने कल पहना था।

He gave a speech on the lines of his last one.

उसने अपनी पिछली स्पीच **की तरह** स्पीच दी।

Can you suggest something on the lines of Italian food?

क्या आप **की तरह** कुछ इटैलियन खाना सुझा सकते हैं?

She wants something on the lines of a romance movie, but with a twist.

वह **की तरह** रोमांस मूवी चाहती है, लेकिन कुछ अलग।

We're thinking on the lines of a modern, open workspace.

हम सोच रहे हैं **की तरह** एक आधुनिक और खुला कार्यक्षेत्र।

Do you want a song more on the lines of pop or rock?

तुम्हें ज़्यादा **की तरह** पॉप गाना चाहिए या रॉक?