"on the leading edge" in Chinese (Simplified)

• 处于前沿
• 领先

Definition

在某个领域、主题或技术的最前沿或最具创新性的地位。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个积极且略微正式的表达，经常用于商业、科技或科学领域。例如用于 'on the leading edge of technology'。不要和『on edge』（紧张）或『cutting edge』（创新、顶尖）混淆；本短语更强调活跃在先锋位置。

Examples

Our company is on the leading edge of renewable energy.

我们公司**处于前沿**，专注于可再生能源。

She works on the leading edge of medical research.

她在医学研究**处于前沿**工作。

This phone is on the leading edge of design.

这款手机在设计上**处于前沿**。

We're always trying to stay on the leading edge of technology.

我们总是努力保持在科技的**前沿**。

If you want to innovate, you have to be on the leading edge.

如果你想创新，就必须**处于前沿**。

Their ideas put them on the leading edge of their industry.

他们的想法使他们**处于行业前沿**。