"on the hour" in Spanish
Definition
Exactamente al comenzar la hora, cuando el minuto está en 00 (por ejemplo, a las 2:00, 3:00, no a las 2:15 o 3:45).
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en horarios, anuncios y al dar instrucciones. Significa exactamente a la hora en punto ('en punto'). No se usa para :15 o :30; solo para la hora completa. Se combina con verbos como 'salir', 'empezar', 'transmitir'.
Examples
The train leaves on the hour every morning.
El tren sale **en punto** cada mañana.
The meeting will start on the hour.
La reunión comenzará **en punto**.
The bells ring on the hour.
Las campanas suenan **en punto**.
Our buses depart on the hour, so be ready a few minutes early.
Nuestros autobuses salen **en punto**, así que llega unos minutos antes.
They do a news update on the hour every hour.
Hacen un boletín de noticias **en punto** cada hora.
Your favorite show will air on the hour tonight, don’t miss it!
Tu programa favorito se emitirá **en punto** esta noche, ¡no te lo pierdas!