"on the flip side" in Bengali
Definition
একটি বিপরীত বা ভিন্ন মতামত প্রকাশ করতে ব্যবহৃত একটি কথা, সাধারণত ইতিবাচক বা নেতিবাচক দিক তুলে ধরার জন্য।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দগুচ্ছটি অপ্রাতিষ্ঠানিক ও কথোপকথনে বেশি ব্যবহার হয়। 'on the other hand' এর সমার্থক। খুব রিসার্চ বা অফিসিয়াল লেখায় এড়িয়ে চলুন।
Examples
This job is stressful, but on the flip side, it pays well.
এই চাকরিটা চাপের, কিন্তু **অন্যদিকে**, এটি বেতনও ভালো।
Cats are independent animals. On the flip side, dogs need a lot of attention.
বিড়ালরা স্বয়ংসম্পূর্ণ প্রাণী। **অন্যদিকে**, কুকুরদের অনেক যত্ন প্রয়োজন।
Traveling can be expensive. On the flip side, you get to see new places.
ভ্রমণে খরচ হতে পারে। **অন্যদিকে**, আপনি নতুন জায়গা দেখতে পারেন।
The movie had some boring parts, but on the flip side, the ending was amazing.
ছবিটিতে কিছু বিরক্তিকর অংশ ছিল, কিন্তু **অন্যদিকে**, শেষটা দারুণ ছিল।
Rent in the city is high. On the flip side, everything is close by.
শহরে ভাড়া বেশি। **অন্যদিকে**, সবকিছু কাছে থাকে।
You might not like working late, but on the flip side, you avoid morning traffic.
আপনি হয়তো রাত করে কাজ করা পছন্দ করবেন না, কিন্তু **অন্যদিকে**, আপনি সকালে যানজট এড়াতে পারেন।