"on the defensive" in Turkish
Definition
Başkasının eleştirisi veya saldırısından kendini korumaya çalışmak, saldırgan olmak yerine savunmada kalmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla tartışma, iletişim ve sporda karşınıza çıkar. 'put someone on the defensive' birini savunmaya zorlamak anlamında kullanılır. Sadece fiziksel anlamda değil; duygusal ve sözlü durumlar için de geçerlidir.
Examples
After the question, he was on the defensive.
Soru sonrası o **savunmada** kaldı.
The team played on the defensive all night.
Takım bütün gece **savunmada** oynadı.
She gets on the defensive when criticized.
Eleştirildiğinde hemen **savunmada** oluyor.
Why are you suddenly on the defensive? I'm just asking a question.
Neden birden **savunmada** kaldın? Sadece soru soruyorum.
He always goes on the defensive when people talk about his work.
Biri işi hakkında konuşunca hep **savunmada** oluyor.
The politician stayed on the defensive throughout the debate, dodging tough questions.
Politikacı, tartışma boyunca **savunmada** kaldı ve zor sorulardan kaçındı.