"on the cards" in Indonesian

• mungkin terjadi
• kemungkinan

Definition

Jika sesuatu 'on the cards', artinya itu kemungkinan besar atau diharapkan akan terjadi di masa depan.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai di British English (di Amerika: 'in the cards'), sifatnya santai. Digunakan untuk menyatakan sesuatu yang mungkin terjadi, tapi belum pasti.

Examples

A promotion is on the cards for her this year.

Kenaikan jabatan **on the cards** untuknya tahun ini.

Rain is on the cards this afternoon.

Hujan **on the cards** sore ini.

A change in leadership could be on the cards soon.

Perubahan pimpinan bisa saja **on the cards** segera.

Moving abroad might be on the cards for us next year.

Pindah ke luar negeri tahun depan mungkin saja **on the cards** bagi kami.

Don't be surprised if more changes are on the cards this season.

Jangan kaget kalau akan ada lebih banyak perubahan **on the cards** musim ini.

With the way things are going, job cuts seem on the cards.

Dengan keadaan seperti ini, PHK kelihatannya **on the cards**.