"on the cards" in Bengali
Definition
কোনো কিছু যদি 'on the cards' হয়, তার মানে ভবিষ্যতে সেটা হওয়া সম্ভব বা প্রত্যাশিত।
Usage Notes (Bengali)
ইউকে ইংরেজিতে বেশি শোনা যায় ('in the cards' মার্কিন ইংরেজিতে)। অপ্রচলিত (informal), নিশ্চিত না হলেও সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
A promotion is on the cards for her this year.
এ বছর তার জন্য পদোন্নতি **on the cards**।
Rain is on the cards this afternoon.
আজ বিকেলে বৃষ্টি **on the cards**।
A change in leadership could be on the cards soon.
শীঘ্রই নেতৃত্ব পরিবর্তন **on the cards** হতে পারে।
Moving abroad might be on the cards for us next year.
পরের বছর আমাদের বিদেশ যাওয়া **on the cards** হতে পারে।
Don't be surprised if more changes are on the cards this season.
এই মৌসুমে আরও পরিবর্তন **on the cards** থাকলে অবাক হওয়ার কিছু নেই।
With the way things are going, job cuts seem on the cards.
এখন যেভাবে চলছে, চাকরি ছাঁটাই **on the cards** মনে হচ্ছে।