"on the bright side" in Urdu

اچھے پہلو کی طرف دیکھیںمثبت رُخ سے

Definition

کسی منفی یا بُری صورتحال کے باوجود اُس کے اچھے یا مثبت پہلو کو اجاگر کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

عام طور پر کسی کو حوصلہ دینے یا توجہ مثبت طرف کرنے کے لیے غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'look on the bright side' کے ہم معنی ہے۔

On the bright side, the sun is shining today.

**اچھے پہلو کی طرف دیکھیں** تو آج سورج چمک رہا ہے۔

The test was hard, but on the bright side, I learned a lot.

ٹیسٹ مشکل تھا، لیکن **اچھے پہلو کی طرف دیکھیں** تو میں نے بہت کچھ سیکھا۔

We missed the bus. On the bright side, we can walk together.

ہم بس سے رہ گئے۔ **اچھے پہلو کی طرف دیکھیں** تو اب ہم ساتھ چل سکتے ہیں۔

My phone broke, but on the bright side, it’s a good excuse to get a new one.

میرا فون خراب ہوگیا، لیکن **اچھے پہلو کی طرف دیکھیں** تو یہ نیا فون خریدنے کا بہترین بہانہ ہے۔

You didn’t get the job, but on the bright side, now you can travel this summer.

تمہیں نوکری نہیں ملی، لیکن **اچھے پہلو کی طرف دیکھیں** تو اب تم اس موسمِ گرما میں سفر کرسکتے ہو۔

I know things are tough, but on the bright side, we’re in this together.

مجھے پتہ ہے حالات مشکل ہیں، لیکن **اچھے پہلو کی طرف دیکھیں** تو ہم ساتھ ہیں۔