"on tenterhooks" in Urdu

انتظار میں بے چین ہونابے قراری سے انتظار کرنا

Definition

کسی اہم یا غیر یقینی واقعہ کا انتظار کرتے ہوئے بے چینی یا اضطراب محسوس کرنا۔

یہ اظہار قدرے رسمی اور تحریری اردو میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں 'پریشان' یا 'تھوڑا سا گھبراہٹ' کہنا آسان ہے۔

I'm on tenterhooks waiting for my exam results.

میں اپنے امتحان کے نتائج کا انتظار کرتے ہوئے **بے چین** ہوں۔

She was on tenterhooks before her job interview.

وہ اپنے انٹرویو سے پہلے **بے قراری سے انتظار کر رہی تھی**۔

The children were on tenterhooks waiting for the show to start.

بچے شو شروع ہونے کے انتظار میں **بے چین** تھے۔

We were all on tenterhooks as the winner was about to be announced.

جیتنے والے کے اعلان سے پہلے ہم سب **بے چین** تھے۔

Jake's been on tenterhooks waiting for that important call all day.

جیک پورا دن اس اہم کال کا انتظار کرتے ہوئے **بے قراری میں** رہا۔

You could see she was on tenterhooks watching the final moments of the game.

آپ دیکھ سکتے تھے کہ کھیل کے آخری لمحات میں وہ کتنی **بے چین** تھی۔