"on standby" in Chinese (Simplified)

待命备用

Definition

准备好随时使用或采取行动，但目前未激活或未使用。可以指等待被召唤的人，也可以指随时可以启动的设备。

'On standby' 多用于技术设备（如电视待命），也可用于人随时待命。表达“准备但暂未启用”。和动词 'stand by'（支持、等待）不同。

Please keep your phone on standby in case we need to contact you.

请将你的手机保持**待命**，以防我们需要联系你。

The rescue team is on standby for emergencies.

救援队**待命**应对紧急情况。

My TV stays on standby when I'm not watching it.

我没看电视时，电视保持**待命**状态。

I’m on standby all weekend in case anyone calls in sick.

整个周末我都**待命**，以防有人请病假。

The system will remain on standby until you press start.

系统会一直**待命**，直到你按下开始。

If the flight’s full, you might have to wait on standby for a seat.

如果航班满员，你可能需要**待命**等座位。