"on patrol" in Spanish
Definition
Realizando revisiones regulares en un área, generalmente para seguridad o protección; se usa comúnmente para policías, soldados o guardias que vigilan un lugar.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a policías, militares o personal de seguridad. Expresiones comunes: 'oficial de patrulla', 'estar de patrulla'. No se usa para actividades cotidianas como pasear. Ligeramente formal, frecuente en noticias o informes.
Examples
The police are on patrol every night downtown.
La policía está **de patrulla** todas las noches en el centro.
A guard was on patrol at the main gate.
Un guardia estaba **de patrulla** en la puerta principal.
Soldiers are on patrol along the border.
Los soldados están **de patrulla** en la frontera.
You can't talk to him right now; he's on patrol until noon.
No puedes hablar con él ahora; está **de patrulla** hasta el mediodía.
The security team is always on patrol during big events.
El equipo de seguridad siempre está **de patrulla** durante los grandes eventos.
She likes being on patrol because every night is different.
A ella le gusta estar **de patrulla** porque cada noche es diferente.