"on par" in Urdu
Definition
اگر کوئی چیز کسی اور کے برابر ہو تو اس کا مطلب ہے کہ معیار، مقدار یا سطح میں ایک جیسی یا کافی قریب ہے۔
Usage Notes (Urdu)
'on par with' بالعموم معیار، سطح یا کارکرد میں موازنہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رسمیت میں بول چال سے زیادہ مستعمل ہے؛ جسمانی صف بندی کے لیے نہیں۔
Examples
His math skills are on par with the best students in the class.
اس کی ریاضی کی مہارتیں جماعت کے بہترین طلبہ کے **ہم پلہ** ہیں۔
The service at this restaurant is on par with luxury hotels.
اس ریسٹورنٹ کی سروس لگژری ہوٹلوں کے **برابر** ہے۔
This phone's camera quality is on par with much more expensive models.
اس فون کے کیمرے کا معیار بہت مہنگے ماڈلز کے **برابر** ہے۔
Honestly, their latest album isn’t on par with their old stuff.
سچ کہوں تو، ان کا نیا البم پچھلے کام کے **ہم پلہ** نہیں ہے۔
Do you think this plan is on par with what we did last year?
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ منصوبہ پچھلے سال کے **برابر** ہے؟
Most people agree that the sequel wasn’t on par with the original movie.
زیادہ تر لوگ متفق ہیں کہ سیکوئل اصل فلم کے **ہم پلہ** نہیں تھا۔