"on medication" in Arabic

• يتعاطى دواء
• على العلاج الدوائي

Definition

تناول الدواء بانتظام كجزء من العلاج، وعادةً ما يصفه الطبيب.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم للإشارة إلى علاج دوائي طويل الأمد أو مستمر. يُسمع في المحادثات الطبية أو العادية: 'هو يتعاطى دواء لضغط الدم.' لا تخلطها مع تناول دواء لمرة واحدة، بل تعني علاجاً منتظماً بوصفة.

Examples

She is on medication for her allergies.

هي **تتعاطى دواء** لحساسيتها.

Are you on medication right now?

هل أنت **على العلاج الدوائي** الآن؟

He cannot drive because he is on medication.

لا يستطيع القيادة لأنه **يتعاطى دواء**.

I’ve been on medication for my anxiety for a few years now.

أنا **على العلاج الدوائي** للقلق منذ عدة سنوات.

Since the surgery, she’s been on medication every day.

منذ الجراحة، هي **تتعاطى دواء** يومياً.

If you’re on medication, don’t stop taking it without talking to your doctor.

إذا كنت **على العلاج الدوائي**، فلا تتوقف عنه دون استشارة طبيبك.