"on its merits" in Turkish
Definition
Bir şeyi sadece kendi özellikleri ve değerleriyle değerlendirip, başkalarıyla kıyaslamadan veya ilgisiz etkenlerden etkilenmeden karar vermek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, akademik veya hukuki ortamlarda kullanılır. 'judge', 'consider', 'evaluate', 'decide' gibi fiillerle birlikte görülür ve tarafsız kararı vurgular.
Examples
The judge considered the case on its merits.
Yargıç davayı **kendi özelliklerine göre** değerlendirdi.
Please judge each application on its merits.
Lütfen her başvuruyu **kendi özelliklerine göre** değerlendirin.
The books should be chosen on their merits.
Kitaplar **kendi özelliklerine göre** seçilmelidir.
Let’s try to look at the plan on its merits and not who suggested it.
Gelin, planı kim önerdiğine bakmaksızın **kendi özelliklerine göre** değerlendirelim.
Even unpopular ideas deserve to be judged on their merits.
Popüler olmayan fikirlerin bile **kendi özelliklerine göre** değerlendirilmesi gerekir.
I wish more people would evaluate movies on their merits instead of following online ratings.
Keşke daha fazla insan filmleri sadece çevrimiçi puanlara göre değil, **kendi özelliklerine göre** değerlendirse.