"on its feet" in Urdu

• اپنے پیروں پر کھڑا ہونا

Definition

جب کوئی شخص، ادارہ یا کاروبار مشکلات کے بعد دوبارہ بحال اور مستحکم ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کاروبار یا اداروں کے لیے بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ 'get back on its feet' سے مراد مکمل بحالی ہے۔ جسمانی طور پر کھڑے ہونے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The company is finally on its feet after a hard year.

کمپنی بالآخر مشکل سال کے بعد **اپنے پیروں پر کھڑی** ہوگئی ہے۔

After the accident, it took months for him to get on his feet.

حادثے کے بعد، اسے **اپنے پیروں پر کھڑے ہونے** میں مہینے لگ گئے۔

The school was rebuilt and is now on its feet again.

اسکول دوبارہ تعمیر ہوا اور اب **اپنے پیروں پر کھڑا** ہے۔

It took a lot of hard work to get the restaurant back on its feet.

ریسٹورنٹ کو دوبارہ **اپنے پیروں پر کھڑا کرنا** بہت محنت کا کام تھا۔

We struggled for months, but now our project is finally on its feet.

ہم نے کئی ماہ جدوجہد کی، مگر اب ہمارا منصوبہ بالآخر **اپنے پیروں پر کھڑا ہے**۔

Doctors say she'll be back on her feet in no time.

ڈاکٹرز کہتے ہیں وہ جلد ہی **اپنے پیروں پر کھڑی** ہو جائے گی۔