"on impulse" in Spanish
Definition
Si haces algo por impulso, lo haces de repente, sin planear o pensar, simplemente porque lo sientes en ese momento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con verbos como 'comprar', 'dejar', 'decir.' Suele implicar falta de control o reflexión, y a veces algo de arrepentimiento. Es neutro en formalidad y frecuente en conversación y escritura.
Examples
She bought the dress on impulse.
Ella compró el vestido **por impulso**.
He quit his job on impulse.
Él dejó su trabajo **por impulso**.
I called her on impulse last night.
La llamé **por impulso** anoche.
I didn't plan to go out; I just left the house on impulse.
No planeé salir; simplemente salí de la casa **por impulso**.
Sometimes I buy snacks on impulse at the checkout.
A veces compro bocadillos **por impulso** en la caja.
He apologized later, saying he spoke on impulse.
Se disculpó después, diciendo que habló **por impulso**.