"on hand" in Urdu
Definition
‘On hand’ سے مراد ہے کہ کچھ چیزیں آپ کے پاس دستیاب یا موجود ہیں اور جب ضرورت ہو استعمال کی جا سکتی ہیں۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر یہ جملہ سامان، رقم یا موجود افراد کے بارے میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے لفظی معنی میں نہیں لینا یعنی ‘ہاتھ میں’ نہیں بلکہ ‘موجود’ مراد ہے۔
Examples
Do you have any cash on hand?
کیا آپ کے پاس کوئی نقد رقم **دستیاب** ہے؟
We have plenty of food on hand for the guests.
ہمارے پاس مہمانوں کے لیے کافی کھانا **موجود** ہے۔
The teacher always has extra pencils on hand.
اُستاد کے پاس ہمیشہ اضافی پنسلیں **موجود** ہوتی ہیں۔
We don't have the parts on hand to fix your car today.
آج آپ کی گاڑی مرمت کرنے کے لئے ہمارے پاس پرزے **دستیاب نہیں** ہیں۔
It's helpful to keep some emergency supplies on hand just in case.
ہنگامی ساماں **موجود رکھنا** فائدہ مند ہے۔
If you need anything, just let me know—I’m on hand to help.
اگر آپ کو کچھ چاہیے تو بتائیں—میں مدد کے لئے **موجود** ہوں۔