"on duty" in Portuguese (BR)
Definition
Trabalhando como parte do seu emprego ou responsabilidades oficiais em determinado momento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em profissões como polícia, médicos, segurança e serviços. O oposto é 'off duty'. Não costuma ser usado para trabalhos de escritório. Frases-chave: 'Quem está de plantão hoje?', 'enquanto está em serviço'.
Examples
The nurse is on duty tonight.
A enfermeira está **de plantão** esta noite.
He is on duty at the police station.
Ele está **de plantão** na delegacia.
Are you on duty tomorrow?
Você está **de plantão** amanhã?
When I'm on duty, I can't answer personal calls.
Quando estou **de plantão**, não posso atender ligações pessoais.
Only staff on duty are allowed in the control room.
Apenas funcionários **de plantão** podem entrar na sala de controle.
Don't worry, the doctor is on duty right now.
Não se preocupe, o médico está **de plantão** agora.