"on demand" in Spanish
Definition
Disponible cuando lo solicitas, no en un horario fijo. Comúnmente usado para servicios, productos o medios que puedes acceder cuando quieras.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en tecnología, entretenimiento y servicios: 'películas a pedido', 'servicio bajo demanda'. Es una expresión moderna y neutral. No confundir con el sustantivo o verbo 'demand' (exigir/pedir).
Examples
You can watch movies on demand now.
Ahora puedes ver películas **a pedido**.
Water is available on demand at the hotel.
El agua está disponible **a pedido** en el hotel.
The doctor is available on demand during the night.
El médico está disponible **a pedido** durante la noche.
With this app, you can order groceries on demand and get them within an hour.
Con esta aplicación, puedes pedir víveres **a pedido** y recibirlos en una hora.
Streaming shows on demand has changed how people watch TV.
Ver series **a pedido** ha cambiado la forma en que la gente mira la televisión.
The taxi service is on demand, so you just call when you need a ride.
El servicio de taxi es **a pedido**, así que solo llamas cuando lo necesitas.