"on cloud nine" in Chinese (Traditional)

• 非常高興

Definition

形容非常高興或欣喜，情緒好像處在極樂狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語表達，只用於表達極其高興或特別喜悅的心情。不可用於平常的開心場合。

Examples

You look like you’re on cloud nine! Did something amazing happen?

你看起來**非常高興**！是不是發生了什麼好事？

After winning the competition, she was on cloud nine.

贏得比賽後，她**非常高興**。

He felt on cloud nine when he got his dream job.

得到理想工作時，他**非常高興**。

They are on cloud nine because they are getting married.

他們因為要結婚而**非常高興**。

I’ve been on cloud nine all week since I heard the good news.

自從收到這個好消息，我整個星期都**非常高興**。

He was on cloud nine after his team won the championship.

他的球隊贏得冠軍後，他**非常高興**。