"on blast" in Bengali

• সবসমক্ষে অপমান করা
• প্রকাশ্যে সমালোচনা করা

Definition

কারো গোপন বিষয় কিংবা খারাপ কাজ সবাইকে জানিয়ে দেয়া বা প্রকাশ্যে কারো সমালোচনা করা।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি খুবই অপ্রচলিত ও কথ্য, সাধারণত ইন্টারনেট বা তরুণদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। 'put someone on blast' মানে প্রকাশ্যে লজ্জিত করা বা সমালোচনা করা। আনুষ্ঠানিক লিখিত ভাষায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

She put him on blast for being late again.

সে ওকে আবার দেরি করার জন্য **সবসমক্ষে অপমান** করেছিল।

My friend called me on blast during the meeting.

আমার বন্ধু মিটিংয়ের মধ্যেই আমাকে **সবসমক্ষে অপমান** করল।

He was on blast after the teacher found out the truth.

শিক্ষক সত্যি জানতে পারলে সে **সবসমক্ষে অপমানিত** হয়েছিল।

Why did you have to put me on blast like that in front of everyone?

সবাইয়ের সামনে আমাকে **সবসমক্ষে অপমান** করতে হলে কেন?

He's known for putting people's secrets on blast online.

অনলাইনে মানুষদের গোপন কথা **সবসমক্ষে প্রকাশ** করার জন্য ওর পরিচিতি আছে।

If you mess up, don’t worry—they won’t put you on blast.

তুমি ভুল করলেও চিন্তা করো না—তারা তোমাকে **সবসমক্ষে অপমান** করবে না।