"on any account" in Chinese (Simplified)

• 绝不能
• 无论如何都不

Definition

用于强烈表示无论如何都绝不能做某事。常见于否定句（如“not on any account”）。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常正式且强调，几乎总在否定形式“not on any account”中使用。常见于警告、规定，类似于“under no circumstances”。日常对话中很少用。

Examples

You must not, on any account, touch that wire.

你**绝不能**碰那根电线。

On any account, do not give out your password.

**无论如何都不**要泄露你的密码。

Students should not be in the lab on any account after hours.

学生下班后**绝不能**呆在实验室。

Not on any account should you let strangers into your home.

你**绝不能**让陌生人进家门。

My boss said, 'Don’t, on any account, open that email link.'

我的老板说：“**绝不能**打开那个邮件链接。”

If you feel unwell, on any account, see a doctor right away.

如果你不舒服，**绝不能**拖延，应该立刻看医生。