"on another note" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk memulai topik baru yang berbeda dari yang baru saja dibicarakan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam percakapan formal/semi-formal, rapat, atau email saat ingin pindah topik dengan sopan. Lebih netral daripada 'by the way'.
Examples
On another note, the meeting is at 3 PM.
**Ngomong-ngomong**, rapatnya jam 3 sore.
That was a great presentation. On another note, have you seen my keys?
Presentasinya bagus banget. **Omong-omong soal lain**, kamu lihat kunci saya nggak?
On another note, the weather is getting colder.
**Ngomong-ngomong**, cuaca makin dingin.
We can talk more about this later. On another note, did you finish the report?
Kita bisa bicarakan ini nanti lagi. **Omong-omong**, sudah selesai laporannya?
On another note, do you want to grab lunch together?
**Ngomong-ngomong**, mau makan siang bareng nggak?
If everyone is ready to move on, on another note, our new project is launching soon.
Kalau semua sudah siap lanjut, **ngomong-ngomong soal lain**, proyek baru kita akan segera dimulai.