"on active duty" in Indonesian
Definition
Seseorang yang sedang bertugas penuh di militer, polisi, atau organisasi serupa dengan menjalankan seluruh tanggung jawabnya.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai terutama untuk militer dan polisi; berarti orang tersebut sedang menjalankan tugas, bukan pensiunan atau cadangan. Umum ditemui dalam frasa 'be on active duty', 'return from active duty'. Tidak digunakan untuk pekerjaan sipil.
Examples
My brother is on active duty in the army.
Saudaraku sedang **dinas aktif** di tentara.
She was on active duty as a police officer for ten years.
Dia **dinas aktif** sebagai polisi selama sepuluh tahun.
He returned home after being on active duty overseas.
Dia kembali ke rumah setelah **dinas aktif** di luar negeri.
Not everyone understands what it's like to be on active duty far from family.
Tidak semua orang mengerti bagaimana rasanya **dinas aktif** jauh dari keluarga.
Her husband has been on active duty since last year, so she manages everything at home.
Suaminya sudah **dinas aktif** sejak tahun lalu, jadi dia mengurus semuanya di rumah.
You can't plan long trips when you're on active duty.
Kamu tidak bisa merencanakan perjalanan panjang saat sedang **dinas aktif**.