"on account" in Spanish
Definition
Se usa para decir 'debido a' o 'por causa de' algo. Explica la razón de una acción o situación.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión algo formal y se usa más en inglés escrito. Normalmente va seguida de 'of' como en 'on account of'. No confundir con 'on my account', que significa 'por mí'.
Examples
School was canceled on account of the storm.
La escuela fue cancelada **debido a** la tormenta.
The game was postponed on account of rain.
El partido se pospuso **debido a** la lluvia.
He was late on account of heavy traffic.
Llegó tarde **debido al** tráfico pesado.
We're staying home tonight on account of the snow.
Nos quedamos en casa esta noche **por causa de** la nieve.
A lot of flights were delayed on account of fog.
Muchos vuelos se retrasaron **debido a** la niebla.
I didn't go to the park on account of feeling sick.
No fui al parque **por sentirme** mal.