"on a string" in Chinese (Traditional)

• 掛在繩子上
• 用繩子掛著

Definition

用來描述用細繩、繩子或線懸掛或繫住的東西。通常指實體物品被掛著，例如鑰匙或裝飾品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於字面意思，不是英語中的成語。通常搭配鑰匙、裝飾品等實體物品。不是用於情感或比喻。

Examples

The keys are on a string around my neck.

鑰匙**掛在繩子上**，在我脖子上。

She hung the photo on a string in her room.

她把照片**掛在繩子上**，掛在房間裡。

The bell was tied on a string above the door.

鈴鐺**用繩子掛在**門上方。

I keep my USB drive on a string so I don't lose it.

我把隨身碟**掛在繩子上**，這樣不會丟。

You can hang decorations on a string for the party.

你可以把裝飾品**掛在繩子上**來佈置派對。

All the nametags are on a string, just choose one.

所有的名牌都**掛在繩子上**，選一個吧。