"on a string" in Chinese (Simplified)

• 挂在绳子上
• 用绳子挂着

Definition

用来描述用细绳、绳子或线悬挂或系住的东西。通常指实物被挂着，比如钥匙或装饰品。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于字面意思，不是英语中的习语。通常搭配钥匙、装饰等实物。不会用于表示情感或比喻。

Examples

The keys are on a string around my neck.

钥匙**挂在绳子上**，在我脖子上。

She hung the photo on a string in her room.

她把照片**挂在绳子上**，放在房间里。

The bell was tied on a string above the door.

铃铛**用绳子挂在**门上方。

I keep my USB drive on a string so I don't lose it.

我把U盘**挂在绳子上**，这样不会丢。

You can hang decorations on a string for the party.

你可以把装饰品**挂在绳子上**来装饰派对。

All the nametags are on a string, just choose one.

所有的名牌都**挂在绳子上**，选一个吧。