"on a shoestring" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan sangat sedikit uang, menjalankan atau mengelola dengan dana terbatas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal untuk perjalanan, bisnis, atau proyek dengan dana kecil. Tidak dipakai untuk situasi dengan dana melimpah.
Examples
They started their company on a shoestring.
Mereka memulai perusahaan mereka **dengan anggaran minim**.
I traveled across Europe on a shoestring.
Saya menjelajahi Eropa **dengan uang pas-pasan**.
The movie was made on a shoestring.
Film tersebut dibuat **dengan anggaran minim**.
We're running this project on a shoestring, so every dollar counts.
Kami menjalankan proyek ini **dengan anggaran minim**, jadi setiap rupiah sangat berarti.
She’s used to living on a shoestring, so she knows how to save.
Dia sudah terbiasa hidup **dengan uang pas-pasan**, jadi tahu cara berhemat.
Their wedding was beautiful, even though it was done on a shoestring.
Pernikahan mereka indah, meski dilakukan **dengan anggaran minim**.