"on a lark" in Turkish
Definition
Hiç düşünmeden, sadece eğlenmek veya meraktan yapılan beklenmedik ve plansız hareketler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi ortamlarda kullanılır, ciddi kararlar için kullanılmaz. 'Canı isteyince' veya 'eğlencesine' gibi deyimlerle yakın anlamdadır.
Examples
We decided to take a road trip on a lark.
Bir yolculuğa çıkmaya **eğlencesine** karar verdik.
She bought a bright hat on a lark.
**Canı isteyince** parlak bir şapka aldı.
They joined the dance class on a lark.
Dans kursuna **eğlencesine** katıldılar.
He asked her out on a lark, not expecting her to say yes.
**Canı isteyince** ona çıkma teklif etti, kabul edeceğini beklemiyordu.
Sometimes the best adventures happen on a lark.
Bazen en iyi maceralar **eğlencesine** yaşanır.
We painted our living room red on a lark after seeing a TV show.
Bir TV şovu izledikten sonra, oturma odamızı kırmızıya **eğlencesine** boyadık.