"on a lark" in Chinese (Traditional)
一時興起出於好玩
Definition
如果你是一時興起地做某事，就是突然為了好玩，沒有計劃也沒有認真原因就去做。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於口語表達，經常用於描述為了好玩、隨性的動作。類似於「隨便一試」、「一時衝動」，不要用於正式或嚴肅場合。
Examples
We decided to take a road trip on a lark.
我們**一時興起**決定去公路旅行。
She bought a bright hat on a lark.
她**一時興起**買了頂鮮豔的帽子。
They joined the dance class on a lark.
他們**一時興起**報名了舞蹈班。
He asked her out on a lark, not expecting her to say yes.
他**一時興起**邀請她出去，沒想到她會答應。
Sometimes the best adventures happen on a lark.
有時候最好的冒險都是**一時興起**發生的。
We painted our living room red on a lark after seeing a TV show.
我們看了個電視節目後，**一時興起**就把客廳刷成了紅色。