"omniscience" in Japanese

• 全知

Definition

すべてを知っている状態で、主に神や神格的な存在の無限の知識を表します。

Usage Notes (Japanese)

「全知」は宗教や哲学、文学などのフォーマルな場面で使われ、日常会話ではあまり見かけません。「神の全知」などの表現でよく使われます。知性や賢さとは異なります。

Examples

Some people believe that God has omniscience.

神には**全知**があると信じる人もいます。

Omniscience means knowing everything, with no limits.

**全知**とは、限りなくすべてを知っていることを意味します。

The story describes a being with omniscience.

その物語は**全知**を持つ存在を描写しています。

In philosophy, omniscience is often debated when discussing the nature of gods.

哲学では、神の本質を議論する際に**全知**がよく議題となります。

Writers sometimes use an omniscience narrator to tell the story from every character’s perspective.

作家は時々すべての登場人物の視点から物語を語るために**全知**の語り手を使います。

The idea of omniscience fascinates scientists and theologians alike.

**全知**という発想は科学者も神学者も魅了します。