"omit" in Spanish
Definition
No incluir o dejar fuera algo, ya sea por accidente o a propósito.
Usage Notes (Spanish)
'Omit' es más formal y se usa en contextos escritos o formales. Se dice mucho: 'omit details', 'omit names'. Suele verse en pasiva: 'was omitted'. No confundir con 'emit' (emitir).
Examples
Please do not omit your name on the form.
Por favor, no **omita** su nombre en el formulario.
If you omit a step, the recipe will not work.
Si **omite** un paso, la receta no funcionará.
The editor decided to omit some paragraphs from the article.
El editor decidió **omitir** algunos párrafos del artículo.
Sometimes, it's better to omit unnecessary details when telling a story.
A veces es mejor **omitir** detalles innecesarios al contar una historia.
My report was rejected because I omitted some important facts.
Rechazaron mi informe porque **omití** algunos datos importantes.
You can omit this section if you don't think it's relevant.
Puedes **omitir** esta sección si no crees que sea relevante.