"omer" in Russian
Definition
Омер — это древнееврейская мера объёма для сыпучих веществ, примерно равная 2,2 литра. Она часто упоминается в Библии.
Usage Notes (Russian)
Слово 'омер' встречается в религиозных и исторических текстах, особенно в иудаизме и библейском контексте. В повседневной речи почти не используется.
Examples
An omer was used to measure grain in ancient times.
В древности зерно измеряли с помощью **омера**.
The Bible mentions the word omer when talking about manna.
В Библии упоминается слово **омер** в рассказе о манне.
The priest collected an omer of barley.
Священник собрал **омер** ячменя.
During Passover, Jews start counting the days of the Omer.
Во время Песаха евреи начинают отсчёт дней **омера**.
Some recipes for Passover cakes call for an omer of flour, understood as an old-fashioned measure.
В некоторых рецептах пасхальных пирогов используется мука, измеренная как **омер**, что понимается как старинная мера.
Scholars still debate the exact size of an omer, but it’s generally agreed it held about 2 liters.
Учёные до сих пор спорят о точном размере **омера**, но обычно считают, что он равнялся примерно 2 литрам.