"olds" in Portuguese (PT)
Definition
'Olds' é uma palavra informal e por vezes gíria para se referir a pessoas idosas, normalmente de forma casual ou em tom de brincadeira. Raramente pode referir-se a objetos antigos, mas não é padrão no inglês.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante informal, semelhante a gíria; mais usado por jovens para se referirem aos pais ou idosos de forma brincalhona. Deve-se evitar em contextos formais e pode soar desrespeitoso.
Examples
Some teens call their parents the olds at home.
Alguns adolescentes chamam os pais de **velhos** em casa.
The olds are going to bed early tonight.
Os **velhos** vão deitar cedo esta noite.
I think the olds are watching TV downstairs.
Acho que os **velhos** estão a ver TV lá em baixo.
Whenever the olds go out, we have the house to ourselves.
Sempre que os **velhos** saem, ficamos com a casa só para nós.
My friends joke about how strict the olds can be.
Os meus amigos gozam com o quanto os **velhos** podem ser rígidos.
Don't let the olds hear you talking like that!
Não deixes os **velhos** ouvir-te falar assim!