"oldies" in Russian
Definition
Прошлых десятилетий популярные или классические песни, которые до сих пор с удовольствием слушают из-за ностальгии или их уникального стиля. Обычно речь идёт о музыке 1950—1980-х годов.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется во множественном числе (‘the oldies’) применительно к музыке или фильмам, а не к предметам. Фраза ‘oldies but goodies’ означает, что что-то старое, но до сих пор отлично. Как правило, речь о песнях 50-80-х годов.
Examples
My dad loves listening to oldies when he drives.
Мой папа любит слушать **старые хиты**, когда ведёт машину.
The radio is playing some oldies this afternoon.
Сегодня днём по радио звучат **старые хиты**.
I prefer oldies to modern pop songs.
Я предпочитаю **старые хиты** современной поп-музыке.
She threw a party and everyone was dancing to oldies all night.
Она устроила вечеринку, и все танцевали под **старые хиты** всю ночь.
When I hear those oldies, it takes me back to my childhood.
Когда я слышу эти **старые хиты**, я вспоминаю своё детство.
Nothing beats a weekend drive with some good oldies on the speakers.
Нет ничего лучше, чем покататься на выходных под хорошие **старые хиты**.